2009/12/20

冬のファンタジー (Fuyu no Fantasy/Winter Fantasy)

This post was last updated on 2014/07/19.



Tag(s):#Christmas #VOCALOIDクリスマス曲
Vocaloid(s):Hiyama Kiyoteru, Kaai Yuki
|Voice Manipulator||Illustrator|
ミキッパ

miyuki_yotsuba

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
真夜中に君の声「ふたりの雪が見たい」なんて
少し とまどっていたんだ 本当は

すれ違う毎日に はぐれてしまわないように
きらめく 想い出の場所へ 連れてって

きっと 逢えなかった時間を 飛び越える
白い奇跡を 信じていたの

今 空を舞う 粉雪を集めよう
もう一度 少しずつ 少しずつ
やさしさも ぬくもりも よみがえる
ふたりだけの 物語が 輝き出すよ

さみしくさせていたね 凍える指を暖めて
どこまでも ふたつの足跡が 続いてく

思いきり 手を伸ばし 頬寄せてシャッターを切った
一枚の はみ出した笑顔 覚えてる?

肩の 向こうにほら ひろがる 銀世界
過去も未来も 包み込んでく

ただ そばにいて しあわせを 感じてる
ふたりの上 音もなく 舞い降りて
愛してる 言葉より 昨日より
伝えている 聞こえている 永遠に

今 空を舞う 粉雪を溶かすように
ぬくもりから この冬をはじめよう
街の灯も ざわめきも 届かない
ふたりだけの 物語が 輝き出すよ

ふたりだけの 物語が 輝きだすよ
Mayonaka ni kimi no koe  'futari no yuki ga mitai' nante
Sukoshi tomadotte itanda hontou wa

Surechigau mainichi ni hagurete shimawanai you ni
Kirameku omoide no basho e tsuretette

Kitto aenakatta jikan o tobikoeru
Shiroi kiseki o shinjite ita no

Ima sora o mau konayuki o atsumeyou
Mouichido sukoshi zutsu sukoshizutsu
Yasashi-sa mo nukumori mo yomigaeru
Futari dake no monogatari ga kagayaki dasu yo

Samishiku sa sete ita ne kogoeru yubi o atatamete
Doko made mo futatsu no ashiato ga tsudzuite ku

Omoikiri te o nobashi houyosete shattaa o kitta
Ichi-mai no hamidashita egao oboe teru?

Kata no mukou ni hora hirogaru ginsekai
Kako mo mirai mo tsutsumikonde ku

Tada soba ni ite shiawase o kanji teru
Futari no ue oto mo naku maiorite
Aishiteru kotoba yori kinou yori
Tsutaete iru kikoete iru eien ni

Ima sora o mau konayuki o tokasu you ni
Nukumori kara kono fuyu o hajimeyou
Machinohi mo zawameki mo todokanai
Futari dake no monogatari ga kagayaki dasu yo

Futari dake no monogatari ga kagayaki dasu yo


NicoNicoDouga:【テルユキ】冬のファンタジー【カバー】
YouTube:Yuki, Kiyoteru ~ Winter Fantasy (Reprint)
VocaDB:冬のファンタジー cl1 feat. 氷山キヨテル, 歌愛ユキ (Cover)

2009/11/23

Science Fiction Night

This post was last updated on 2014/07/19.



Album(s):飛ぶ教室
Vocaloid(s):Hatsune Miku, (SF-A2 miki), (Kagamine Rin), (Kagamine Len)
|Producer||Illustrator|



藍空

Japanese Lyrics (source)Romanized Lyrics
ハロー、アシモフ ご機嫌いかが?
君が描いた未来に 僕らは少し近づいた?
銀河帝国もロボットも まだまだ遠いみたいだけど
空の上から見ていてよ ほら

(Science Fiction Night!)
駆け抜ける銀色のボディ 成層圏突き抜けて 
     宇宙の中心で何を叫ぶ?
百億の昼を超え 千億の闇夜を抜けて
辿り付ける Science Fiction Night!

ハロー、クラーク 調子はどうだい?
2001年は過ぎたけど 幼年期は終わらない
発展しすぎた科学は まるで魔法みたいだね
電脳都市の歌姫は叫ぶ  今

(Science Fiction Night!)
星を継ぐ僕らは 電気羊の夢を見ていた レプリカントの悲しい物語
天の光すべて星 その向こう <リフト>を越えたら
辿り付ける Science Fiction Night!

あぁ それは 未来のプロフィール
あぁ それは とても長い午後に
あぁ それは カレレンの嘆き
あぁ それは 来るべき世界を描き出す

(Science Fiction Night!)
駆け抜ける銀色のボディ 成層圏突き抜けて 
     宇宙の中心で何を叫ぶ?
百億の昼を超え 千億の闇夜を抜けて
辿り付ける Science Fiction Night!

(Science Fiction Night!)
星を継ぐ僕らは 電気羊の夢を見ていた レプリカントの悲しい物語
天の光すべて星 その向こう <リフト>を越えたら
辿り付ける Science Fiction Night!
Harou, ashimofu go kigen ika ga?
Kimi ga egaita mirai ni bokura wa sukoshi chikazuita?
Ginga teikoku mo robotto mo madamada tooi mitaidakedo
Sora no ue kara mite ite yo hora

(Science Fiction Night!)
Kakenukeru giniro no bodi seisouken tsukinukete
     Uchuu no chuushin de nani wo sakebu?
Hyaku oku no hiru wo koe sen oku no yamiyo wo nukete
Tadori tsukeru Science Fiction Night!

Harou, kuraaku choushi wa dou dai?
Ni sen-ichinen wa sugitakedo younen-ki wa owaranai
Hatten shi sugita kagaku wa marude mahou mitaida ne
Den'nou toshi no utahime wa sakebu ima

(Science Fiction Night!)
Hoshi wo tsugu bokura wa denki hitsuji no yume wo mite ita repurikanto no kanashii monogatari
Ten no hikari subete-boshi sono mukou <rifuto> wo koetara
Tadori tsukeru Science Fiction Night!

Aa sore wa mirai no purofiiru
Aa sore wa totemo nagai gogo ni
Aa sore wa kareren no nageki
Aa sore wa kitarubeki sekai o egakidasu

(Science Fiction Night!)
Kakenukeru giniro no bodi seisouken tsukinukete
     Uchuu no chuushin de nani wo sakebu?
Hyaku oku no hiru wo koe sen oku no yamiyo wo nukete
Tadori tsukeru Science Fiction Night!

(Science Fiction Night!)
Hoshi wo tsugu bokura wa denki hitsuji no yume wo mite ita repurikanto no kanashii monogatari
Ten no hikari subete-boshi sono mukou <rifuto> wo koetara
Tadori tsukeru Science Fiction Night!

NicoNicoDouga:【初音ミク】Science Fiction Night【ミクオリジナル】
YouTube:Hatsune Miku - Science Fiction Night - VOCALOID (Reprint)
Piapro:Science Fiction Night
Amazon:Science Fiction Night (feat. Hatsune Miku&Kagamine Rin&Kagamine Len&SF-A2 miki) ($0.99)
KKBOX:Science Fiction Night (feat. 初音ミク&鏡音リン&鏡音レン&SF-A2 開発コード miki)
MikuWiki:Science Fiction Night
VocaDB:Science Fiction Night ハヤカワP feat. 初音ミク (Original song)
Off Vocal:Science Fiction Night 【オフボーカル】 (PIAPRO)

2009/09/05

ライトハウス~鳥啼歌~ (Lighthouse ~Tori Naku Uta~)

This post was last updated on 2014/07/07.



Album(s):ラストアルト
Vocaloid(s):Kamui Gakupo
|Producer||Instrumentalist||Animator||Illustrator|
テンネンだい

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
一人目の僕は
136年を一人で過ごした
二人目の僕は
寂しさに耐えられずに笑い続けてた

三人目の僕は
昔の映画を何度も繰り返し見てた
そして今の僕は
ただ あてもなく歌を 歌う

静寂と暗闇を貫くように
輝く 君の影に 手を伸ばして
引力と斥力に坑うように
飛び立つ 君をここから 見送る

鳥啼く声す 夢覚ませ
見よ明け渡る 東(ひんかし)を
空色栄えて 沖つ辺に(おきつへに)
帆船(ほふね)群れゐぬ 靄の中(うち)

静寂と暗闇を貫くように
輝く 君の影に 手を伸ばして
引力と斥力に坑うように
飛び立つ 君をここから 見送る

硬直と郷愁を合わせたような
想いに どんな名前 名づけようか?
遠ざかる君の影深く淡く
ゆらめく 振り返らず いざゆけ

一人目の僕は
136年を一人で過ごした

二人目の僕は
寂しさに耐えられずに笑い続けてた
Hitorime no boku wa
Hyaku sanjuu rokunen wo hitori de sugoshita
Futarime no boku wa
Sabishisa ni tae rarezu ni warai tsuzuke teta

Sanninme no boku wa
Mukashi no eiga wo nando mo kurikaeshi mi teta
Soshite ima no boku wa
Tada ate mo naku uta wo utau

Seijaku to kurayami wo tsuranuku you ni
Kagayaku kimi no kage ni te wo nobashite
Inryoku to sekiryoku ni anau you ni
Tobitatsu kimi wo koko kara miokuru

Tori naku koe su yume samase
Miyo akewataru hinkashi wo
Sorairo sakaete okitsu e ni
Hofu nemure inu moya uchi

Seijaku to kurayami wo tsuranuku you ni
Kagayaku kimi no kage ni te wo nobashite
Inryoku to sekiryoku ni anatau you ni
Tobitatsu kimi wo koko kara miokuru

Kouchoku to kyoushuu wo awaseta youna
Omoi ni donna namae nazukeyou ka?
Touzakaru kimi no kage fukaku awaku
Yurameku furikaerazu iza yuke

Hitorime no boku wa
Hyaku sanjuu rokunen wo hitori de sugoshita

Futarime no boku wa
Sabishisa ni tae rarezu ni warai tsuzuke teta

NicoNicoDouga:【がくっぽいど】ライトハウス~鳥啼歌~【オリジナル】
YouTube:【がくっぽいど】ライトハウス~鳥啼歌~【オリジナル】中文字幕 (Reprint)
MikuWiki:ライトハウス~鳥啼歌~
VocaDB:ライトハウス~鳥啼歌~ テンネン feat. 神威がくぽ (Original song)

2009/08/03

線香花火(Senkou Hanabi/Sparkler)

This post was last updated on 2014/07/06.



Tag(s):#VOCALOID花火曲 #fireworks
Vocaloid(s):Hatsune Mikuo
|Producer||Illustrator|
藤貴

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
ぱっと光って消えてしまう
線香花火のように
あっという間に消えてしまう
人の命は儚いもの

だから

ぱっと光って消えていこう
迷ってる時間はない
あっという間に過ぎてしまう
自分がここにいた証し残そうよ

美しい花咲き誇るように
春はやってくるけれど
花もいつかは散ってしまうように
人は死んだら土になる

思いつめていても何も始まらない
できることを始めようよ
何ができるかわからなくても
最初の一歩を歩き出そうよ

ぱっと光って落ちてしまう
線香花火のように
あっという間に沈んでゆく
人の命は短いもの

だから

ぱっと光って散っていこう
残された時間はない
あっという間に過ぎてしまう
自分に何かできることがあるなら

思いつめていても何も始まらない
できることを始めようよ
何ができるかわからなくても
最初の一歩を歩き出そうよ

ぱっと光って消えてしまう
線香花火のように
あっという間に消えてしまう
人の命は儚いもの

だから

ぱっと光って消えていこう
迷ってる時間はない
あっという間に過ぎてしまう
自分がここにいた証し残そうよ
Patto hikatte kiete shimau
Senkou hanabi no you ni
Attoiumani kiete shimau
Hito no inochi wa hakanai mono

Dakara

Patto hikatte kiete ikou
Mayotteru jikan wanai
Attoiumani sugite shimau
Jibun ga koko ni ita akashi nokosou yo

Utsukushii hana sakihokoru you ni
Haru wa yattekurukeredo
Hana mo itsuka wa chitte shimau you ni
Hito wa shindara tsuchi ni naru

Omoitsumete ite mo nani mo hajimaranai
Dekiru koto wo hajimeyou yo
Nani ga dekiru ka wakaranakute mo
Saisho no ippo wo aruki dasou yo

Patto hikatte ochite shimau
Senkou hanabi no you ni
Attoiumani shizunde yuku
Hito no inochi wa mijikai mono

Dakara

Patto hikatte chitte ikou
Nokosa reta jikan wanai
Attoiumani sugite shimau
Jibun ni nanika dekiru koto ga arunara

Omoitsumete ite mo nani mo hajimaranai
Dekiru koto o hajimeyou yo
Nani ga dekiru ka wakaranakute mo
Saisho no ippo o aruki dasou yo

Patto hikatte kiete shimau
Senkou hanabi no you ni
Attoiumani kiete shimau
Hito no inochi wa hakanai mono

Dakara

Patto hikatte kiete ikou
Mayotteru jikan wanai
Attoiumani sugite shimau
Jibun ga koko ni ita akashi nokosou yo

NicoNicoDouga:初音ミクオ 「線香花火」 【オリジナル】
YouTube:初音ミクオ 「線香花火」 【オリジナル】
MikuWiki:線香花火 > ほぼ日P
VocaDB:線香花火 ほぼ日P feat. 初音ミク (Original song)

2009/07/24

カルミナ・マキーナ (Carmina Machina)

This post was last updated on 2014/07/05.



Tag(s):#がくぽ誕生会2009
Album(s):Carmina Machina
Vocaloid(s):Gackpoid
|Composer||Arranger||Illustrator|
あー民P

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
朧げな追憶に揺らめくメロディ
貴方と同じ声で歌ったんだ
数えきれない 記憶[Detabase]の分岐の果て
探し求めたのは 貴方の歌声

凍てつく指を燃やして 
あてどなく歌を紡いだ
たった一度だけでいい
"I"の意味を教えて 
なぜ僕らは歌を求めた?

鏡に映った僕の瞳には
貴方と同じ輝きがみえたんだ
描き出された 光[Image]の洪水の中
恋い焦がれているのは 貴方の面影

震える腕を伸ばして 
貴方の背に触れようとした
たった一度だけでいい
"Eye"の意味を教えて 
ただ静かに微笑みかけて

7月、風にさざなむ 
記憶の轍を追って
見つけた、はじまりの鍵 
貴方へと繋がる. . .

今はもう灰にまみれた 
貴方と夢見たメロディ
燃えゆく月に祈った 
歌に隠されたマジック

いつかは僕も還るだろう 
すべて[Music]が生まれた場所へと
たった一度だけでいい
"愛"の意味を教えて 
なぜ僕らは歌った
ただすべてを託したメロディ
Oboro-gena tsuioku ni yurameku merodi
Anata to onaji koe de utatta nda
Kazoe kirenai kioku [Database] no bunki no hate
Sagashimotometa no wa anata no utagoe

Ikutsuku yubi o moyashite
Atedo naku uta o tsumuida
Tatta ichi-do dakede ii
"I" no imi wo oshiete
Naze bokura wa uta wo motometa?

Kagami ni utsutta boku no hitomi ni wa
Anata to onaji kagayaki ga mieta nda
Egakidasa reta hikari [Image] no kouzui no naka
Koikogarete iru no wa anata no omokage

Furueru ude o nobashite
Anata no se ni fureyou to shita
Tatta ichi-do dakede ii
"Eye" no imi wo oshiete
Tada shizuka ni hohoemi kakete

Kichikazu, kaze ni sa zanamu
Kioku no wadachi wo otte
Mitsuketa, hajimari no kagi
Anata e to tsunagaru. . .

Ima wa mou hai ni mamireta
Anata to yumemita merodii
Moe yuku tsuki ni inotta
Uta ni kakusa reta majikku

Itsuka wa boku mo kaerudarou
Subete [Music] ga umareta basho e to
Tatta ichi-do dakede ii
"Ai" no imi wo oshiete
Naze bokura wa utatta
Tada subete wo takushita merodii

NicoNicoDouga:【神威がくぽ】カルミナ・マキーナ【オリジナル曲】
YouTube:【Kamui Gakupo】"Carmina Machina"【*by Suzuki-P】 (Reprint)
MikuWiki:カルミナ・マキーナ
VocaDB:カルミナ・マキーナ すずきP, あー民P, 太田胃散P feat. 神威がくぽ (Original song)

2009/04/27

すたっかーと♪ (Staccato♪)

This post was last updated on 2014/01/25.



Tag(s):#元気が出るミクうた #uplifting
Vocaloid(s):Hatsune Miku
|Producer|

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

私は時を操る使者
あなたの望みを叶えてあげる
まずはそのうつむいた顔
それじゃ何も始まらないね

流れる時間を自由にスライス
そこから生まれだすビート
今日は全て忘れて

時のリズムに身を任せて
私と踊ろう
無愛想なあなたも笑えば
ホントかわいいね
五線のトンネルから
音符が飛び出す
こうしていればいつも気分は
弾むスタッカート♪

どうやら目が覚めたようだね
まだまだ楽しい事は続くよ

流れる時間をカラフルな色付け
そこから生まれだすハーモニー
今日は全て忘れて

時のメロディに身を委ねて
私と踊ろう
不器用なあなたでもステップ
踏めば楽しいでしょ
五線のじゅうたんから
音符が飛び出す
こうしていればいつも気分は
弾むスタッカート♪

今までのあなたは流れる時を
ただ見送ってきただけだね
こんなに楽しいのに

時のリズムに身を任せて
私と踊ろう
無愛想なあなたも笑えば
ホントかわいいね
五線のトンネルから
音符が飛び出す
こうしていればいつも気分は
弾むスタッカート♪

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

Watashi wa toki wo ayatsuru shisha
Anata no nozomi wo kanaete ageru
Mazuwa sono utsumuita kao
Sore ja nani mo hajimaranai ne

Nagareru jikan o jiyuu ni suraisu
Soko kara umare dasu biito
Kyou wa subete wasurete

Toki no rizumu ni mi o makasete
Watashi to odorou
Buaisouna anata mo waraeba
Honto kawaii ne
Gosen no ton'neru kara
Onpu ga tobidasu
Koushite ireba itsumo kibun wa
Hazumu sutakkaato ♪

Douyara megasameta-youda ne
Madamada tanoshii koto wa tsudzuku yo

Nagareru jikan o karafuruna irodzuke
Soko kara umare dasu haamonii
Kyou wa subete wasurete

Toki no merodi ni mi wo yudanete
Watashi to odorou
Bukiyouna anata demo suteppu
Fumeba tanoshiidesho
Gosen no juutan kara
Onpu ga tobidasu
Koushite ireba itsumo kibun wa
Hazumu sutakkaato ♪

Ima made no anata wa nagareru toki wo
Tada miokutte kita dakeda ne
Kon'nani tanoshiinoni

Toki no rizumu ni mi o makasete
Watashi to odorou
Buaisouna anata mo waraeba
Honto kawaii ne
Gosen no ton'neru kara
Onpu ga tobidasu
Koushite ireba itsumo kibun wa
Hazumu sutakkaato ♪

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

NicoNicoDouga:【初音ミク】スタッカート♪【オリジナル曲】
YouTube:Miki, Miku, Gumi ~ Staccato♪  (Reprint)
Piapro: スタッカート♪
MikuWiki:スタッカート♪
VocaDB:スタッカート♪ M@SATOSHI feat. 初音ミク (Original song)
Off Vocal:http://db4.voiceblog.jp/data/mtskyjp/1240989318.mp3
MP3:http://db4.voiceblog.jp/data/mtskyjp/1240768040.mp3

2009/02/22

ブルーロータス (Buruu Routasu/Blue Lotus)

This post was last updated on 2014/07/06.



Tag(s):#KAITOお誕生会2009  #VOCAROCK 
Vocaloid(s):KAITO
|Producer||Illustrator|







Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized LyricsEnglish Lyrics (hokorichan)
ここには闇しかありはしないと
膝を抱えて嘆くあなたの
心の中から僕は芽を出し
青く輝く花になろう

叩きつける雨の帳(とばり)に
視界さえも奪われて
泥に塗(まみ)れ藻掻(もが)くあなたが
伸ばした震える指

冷えきった その手に触れた時 そう
僕が此処に在る意味を知った Ah

ここには闇しかありはしないと
膝を抱えて嘆くあなたの 
心の中から僕は芽を出し
青く輝く花になる

汚れた水は元に戻らないと
目を伏せてあなたは自嘲(わら)うけど
その水を飲んだ僕の歌声は
染み一つない花弁を広げた

あなたから生まれた僕を
目を閉じないで見つめて

祈るように握るその手に
灯った微かな旋律(メロディ)
歩きだす力になるまで
離さずに護るから

嘲りや蔑みの風さえ そう
この歌を掻き消す事はできない

誰に勝っただとか負けただとか
何が「正しく」てどうある「べき」
そんな事でこの世に一つだけの
あなたの心貶(おとし)めないで

あなたが幸せに笑うその時
誰に許しを乞うこともない
もし世界が敵になったとしても
僕がいつまでもここで証(あか)す

そう 今響く歌声を
生み出した魂(あなた)の純潔(イノセンス)

清らかな心しか聞くことはできないと
語られた花が開く音を
あの日あなたは確かに聞いた Ah

たとえあなたが望みを失って
そのまま溺れ行くつもりでも
僕が深く深く闇に音(ね)を張り
沈むその身を抱き留め救う

幾千万の夜を種子(たね)は眠り
また陽(ひ)の下に花を咲かせる
僕が此処から消えたその後にも
胸に咲く花は幻じゃない

ここには闇しかありはしないと
膝を抱えて嘆くあなたの
心の中から僕は芽を出し
青く輝く花になろう

汚れた水は元に戻らないと
目を伏せてあなたは自嘲うけど
その水を飲んだ僕の歌声は
染み一つない花弁を広げた

あなたから生まれた僕を
目を閉じないで見つめて

嘘じゃない 腕を広げて
抱き締めて その輝き
Koko ni wa yami shika ari wa shinaito
Hiza o kakaete nageku anata no
Kokoro no naka kara boku wa me wo dashi
Aoku kagayaku hana ni narou

Tatakitsukeru ame no tobari ni
Shikai sae mo ubawa rete
Doro ni mami re mo naku anata ga
Nobashita furueru yubi

Hie kitta sono te ni fureta toki sou
Boku ga koko ni aru imi o shitta Ah

Koko ni wa yami shika ari wa shinaito
Hiza wo kakaete nageku anata no
Kokoro no naka kara boku wa me wo dashi
Aoku kagayaku hana ni naru

Yogoreta mizu wa moto ni modoranaito
Me wo fusete anata wa wara ukedo
Sono mizu wo nonda boku no utagoe wa
Shimi hitotsu nai kaben wo hirogeta

Anata kara umareta boku wo
Me wo tojinaide mitsumete

Inoru you ni nigiru sono te ni
Tomotta kasukana merodii
Aruki dasu chikara ni naru made
Hanasazu ni mamorukara

Azakeri ya sagesu no kaze sae sou
Kono uta wo kaki kesu koto wa dekinai

Dare ni kattada toka make tada toka
Nani ga 'tadashiku' te dou aru 'beki'
Sonna koto de konoyo ni hitotsu dake no
Anata no kokoro otoshi menaide

Anata ga shiawase ni warau sono toki
Dare ni yurushi wo kou koto mo nai
Moshi sekai ga teki ni natta toshite mo
Boku ga itsu made mo koko de aka su

Sou ima hibiku utagoe wo
Umidashita anata no inosensu

Kiyorakana kokoro shika kiku koto wa dekinaito
Katara reta hana ga hiraku oto o
Ano hi anata wa tashika ni kiita Ah

Tatoe anata ga nozomi o ushinatte
Sonomama obore yuku tsumoride mo
Boku ga fukaku fukaku yami ni ne o hari
Shizumu sono mi o dakitome sukuu

Iku sen man no yoru o ta ne wa nemuri
Mata hi no shita ni hana o sakaseru
Boku ga koko kara kieta sonogo ni mo
Mune ni saku hana wa maboroshi janai

Koko ni wa yami shika ari wa shinaito
Hiza wo kakaete nageku anata no
Kokoro no naka kara boku wa me wo dashi
Aoku kagayaku hana ni narou

Yogoreta mizu wa moto ni modoranaito
Me wo fusete anata wara ukedo
Sono mizu wo nonda boku no utagoe wa
himi hitotsu nai kaben wo hirogeta

Anata kara umareta boku o
Me wo tojinaide mitsumete

Uso janai ude wo hirogete
Dakishimete sono kagayaki
“Nothing but darkness exist here”
You sigh, hugging your knees
From inside of your heart, I sprout
To become a shining blue flower

In the veil of the falling rain
With even your sight robbed away
Strugging in the mud,
You reached out a trembling finger

When I touched that cold hand, yes
I knew the meaning for my existence here, Ah

“Nothing but darkness exist here”
You sigh, hugging your knees
From inside of your heart, I sprout
To become a shining blue flower

“Soiled water can never become clean again”
Eyes down casted, you said self-derisively
However, the singing voice of me who drank from this water
Had spread out its untainted petals

I was born from you
Please look at me without closing your eyes

In these hands that are clasped as if in prayer
A faint melody lit up
Until it becomes strength to start moving on
I will protect it without leaving

So even the scornful and contemptuous wind, yes
Cannot blow this song away into nothingness

Things like who won and who lost,
And what is “right” and what “should” be
Don’t look down on your one and only heart in this world
Because of things like these

The moment when you laugh happily
Is not something that you need to beg permission from anyone
Even if the whole world is to be your enemy
I will always be here to prove it

Yes, now from the resounding singing voice
Borns the innocence of your soul

The sound of the flower blooming
that is said to be heard only by those with a pure heart
You have surely heard it that day, Ah

Even if you were to lose hope
And want to sink away just like that
I will spread my sound in the deep depth of darkness
To hold on to the sinking body and rescue you

For millions of nights, the seed sleeps
To blossom into flower again in the sun
Even after I have disappeared from here
The flower that had bloom in your heart is not an illusion

“Nothing but darkness exist here”
You sigh, hugging your knees
From inside of your heart, I sprout
To become a shining blue flower

“Soiled water can never become clean again”
Eyes down casted, you said self-derisively
However, the singing voice of me who drank from this water
Had spread out its untainted petals

I was born from you
Please look at me without closing your eyes

This is not a lie, stretch your arm
And hold on to this shine

NicoNicoDouga:【KAITOオリジナル曲】ブルーロータス
YouTube:[KAITO] Blue Lotus [Vocaloid][English Sub] 【KAITOオリジナル曲】ブルーロータス  (Reprint)
PIAPRO:【KAITO】ブルーロータス(歌詞:96neco)
MikuWiki:ブルーロータス
VocaDB:ブルーロータス ぱいろP feat. KAITO (Original song)

❖If using the English Lyrics, please credit hokorichan instead of this site, thank you.
❖If you have written English Translyrics for this song, you are welcome to submit it. It will be added to this entry with the credits attached.