2013/02/13

ホタル (Hotaru)

This post was last updated on 2014/11/11.



Album(s):Horohoro
|Composer||Lyricist||Animator|
Nakayama Uri
Nakayama Uri
Tsuchiya Hoji

Japanese Lyrics (source)Romanized Lyrics
叱られて 泣き虫とホタル
飛び出した 夏の夜に
コンペイトウの味がした
ここは秘密の場所

口笛吹けば おばけがでるよ
ほら 信じていただろう
目を閉じて

寄り道で 追いかけてホタル
いつまでも帰れなくて
紅く染まるホオズキは
恋をしたのかしら

背くらべしてた ひまわりの下
ねぇ 追いつけるのかなあ
いつの日か

夢見鳥 振り向けばホタル
大きな木の枝に乗り
飛び立つ日を胸に抱き
指折り数えてる

またいつか さようならホタル
照らしてよ 街の中で
今夜 しあわせが舞います
ホタル ホタル ホタル

舞いあがれもっと いつまでも

忘れないずっと ここにいる
shikararete nakimushi to hotaru
tobidashita natsu no yoru ni
konpeitō no aji ga shita
koko wa himitsu no basho

kuchibue fukeba obake ga deru yo
hora shinjite itadarou
mewotojite

yorimichi de oikakete hotaru
itsu made mo kaerenakute
akaku somaru hōzuki wa
koi o shita no kashira

seikurabe shi teta himawari no shita
nee oitsukeru no ka nā
itsunohika

yumemi tori furimukeba hotaru
ōkina ki no eda ni nori
tobitatsu hi o mune ni daki
yubiori kazoe teru

mata itsuka sayōnara hotaru
terashite yo machi no naka de
kon'ya shiawase ga maimasu
hotaru hotaru hotaru

maiagare motto itsu made mo

wasurenai zutto koko ni iru

YouTube:中山うり/『ホタル』 PV アニメーション by 土屋萌児
Vimeo:ホタル/Hotaru(Firefly)