2011/09/06

明日になればまた続く (Ashita ni Nareba Mata Tsudzuku/Once Again, Follow Tomorrow)

This post was last updated on 2014/07/19.



Album(s):あきこロイドちゃん LOVE
Vocaloid(s):Akikoloid-chan
|Producer|

Japanese Lyrics (MikuWiki)Romanized Lyrics
掴みかけた物が何か わからずに
今日が過ぎてく 取り残された気分
目の前に広く高く伸びる色は
眩しい程の 命を生み出す色

どうして僕は立ち止ったのだろう
果てない道で
たとえ人が笑ったとしても
忘れぬ想い抱いて
今は何度振り返っても
いつか 強く

無くして来た物が何か わからない
それは誰もが気づかないだけなんだ
先の事が今大切だと言っても
確かに感じているのは今だけで

そうして人は誤魔化し続けて
何処に向かうだろう
例え其処に何も無いとして
意味は生まれるだろう
一人独り 孤独だけど
見つけられる 信じて行こう

こうして僕は走り出しただろう
果てない道へ
例え人が笑ったとしても
忘れぬ想い抱いて
今は何度振り返っても
君は 強い
Tsukami kaketa mono ga nani ka wakarazu ni
Kyou ga sugite ku torinokosa reta kibun
Me no mae ni hiroku takaku nobiru iro wa
Mabushii hodo no inochi wo umidasu iro

Doushite boku wa tachidomatta nodarou
Hatenai michi de
Tatoe hito ga waratta to shite mo
Wasurenu omoi daite
Ima wa nando furikaette mo
Itsuka tsuyoku

Naku shite kita mono ga nani ka wakaranai
Sore wa daremoga kidzukanai dakenanda
Saki no koto ga ima taisetsuda to itte mo
Tashika ni kanjite iru no wa ima dake de

Soushite hito wa gomakashi tsudzukete
Doko ni mukaudarou
Tatoe sonotokoro ni nani mo nai to shite
Imi wa umarerudarou
Hitori hitori kodokudakedo
Mitsuke rareru shinjite ikou

Koushite boku wa hashiridashitadarou
Hatenai michi e
Tatoe hito ga waratta to shite mo
Wasurenu omoi daite
Ima wa nando furikaette mo
Kimi wa tsuyoi

NicoNicoDouga:【ローソンすげぇ】「明日になればまた続く」 song by あきこロイドちゃん
YouTube:[VOCALOID3] Once Again, Follow Tomorrow [AKIKOROID-Chan] (Reprint)
MikuWiki:明日になればまた続く
VocaDB:明日になればまた続く baker feat. あきこロイドちゃん (Original song)

2011/07/04

永恆的愛 (Everlasting Love)

This post was last updated on 2014/07/19.



Vocaloid(s):Sweet Ann
|Producer

Original English LyricsEdited English Lyrics (faerimagic)
Usual wind, usual scenery
The same time passes every day
Usual voice, usual gentleness
I thought that it was natural

Usual you. And it is I...
Two people who do not change forever
Usual time
Usual time with you. Forever

I think that such a daily life should continue forever
Love and the everlasting oath that do not change
You please have me near me all the time from now on
I want to feel your warmth forever
Usual wind, usual scenery.
The same thing passes every day.
Usual voice, usual gentleness.
I thought that was natural.

Usual you, but what of me?
Will we stay the same for eternity?
Usual time,
Usual time with you. Forever...

I should think that such a daily life should go on forever.
We are bound to each other and that will not change.
Please take me with you wherever you may go.
I want to feel your warmth forever.

YouTube:【Vocaloid2 Sweet Ann】台灣版示範曲 - Everlasting Love 永恆的愛 
VocaDB:Everlasting Love shu-t feat. Sweet Ann (Original song)